Yuriy Biley - Przybyłem, zobaczyłem, zapłakałem [8.04-8.05]
kuratorka: Marta Czyż
otwarcie 8.04 godz. 19:00
oprowadzanie kuratorskie z udziałem artysty 9.04 godz. 14:00
wystawa czynna do 8.05.2022
Wystawa Yuriya Bileya to opowieść o nowym domu artysty, o emigracji do Polski.
To historia wieloetapowego i złożonego procesu przekraczania barier kulturowych i językowych. Biley opisuje swój nowy dom tematami, które odpowiadają szeregowi własnych doświadczeń. Mieszają się one ze sobą i uzupełniają. Na wystawie zobaczymy zestawienie prac, stworzonych w ciągu ostatnich sześciu lat życia w Polsce. Podejmuje na niej wątki dotyczące jego statusu społecznego, które rozgrywają się na trzech płaszczyznach – politycznej, zawodowej i tożsamościowej. Tytuł budują trzy słowa, które odnoszą się do trzech etapów emigranckiego życia.
"Przybyłem" jest miłym, romantycznym początkiem. Biley przeprowadził się do Polski z powodów miłosnych, po tym jak podczas Biennale w Wenecji w 2015 roku poznał swoją przyszłą żonę. "Zobaczyłem" to proces poznawania nowego kraju, środowiska i znajomych. Artysta pierwszy raz spotkał się z różnego rodzaju wyzwaniami, problemami, pozytywnymi i złymi doświadczeniami. Trzecia część, "zapłakałem", opowiada o momencie, w którym artysta ma już własne przemyślenia, nabiera odwagi i zaczyna wypowiadać się na temat swojego nowego domu. Wystawa jest o Polsce widzianej oczami artysty, tej przyziemnej i tej wyobrażonej, takiej, którą chciałby widzieć. Prace Bileya są pełne subtelności i nie mówią jednoznacznie o pochodzeniu ich autora. Artysta pracuje z tematem polskości, pokazuje jak Polska jest postrzegana przez kogoś, kto nie jest Polakiem. Dobitnie komentuje nasze aktualne problemy społeczne, które siłą rzeczy dotykają go też bezpośrednio. Wystawa nie opowiada zatem o granicach i różnicach, ale o ich płynności i przenikaniu się.
YURIY BILEY – ur. 1988 w Użhorodzie (Zakarpacie, Ukraina). Artysta wizualny i kurator. W 2011 roku ukończył studia na Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuk Pięknych. Od 2015 roku mieszka i pracuje we Wrocławiu.
Praktyka artysty skupia się na tematach związanych z doświadczeniem emigracji. Biley tworzy instalacje, cyfrowe kolaże i grafiki, prace o charaketrze postkonceptualnym, realizuje działania postartystyczne. Poza tematem emigracji, prace są reakcją na bieżące wydarzenia społeczne i polityczne. Zawierają się w nich wyobrażenia o świecie pozbawionym fundamentalnych dzisiaj problemów. Projekty opierają się na osobistych doświadczeniach, które artysta buduje za pomocą zapożyczeń i cytatów. Interesuje go tekst i wpływ języka jako czynnika kulturotwórczego. W komunikatach odczytujemy postawę obywatelską i stałe odnoszenie się do wątków tożsamościowych autora.
W 2012 i 2019 był stypendystą programu Ministra Kultury "Gaude Polonia". W 2021 roku został nominowany do najważniejszej ukraińskiej nagrody dla młodych artystów/ek PinchukArtPrize, która będzie miała swoją odsłonę na wystawie zorganizowanej przez PinchukArtCenter w 2022 roku. W 2022 roku otrzymał stypendium Prezydenta Miasta Wrocławia.
Współzałożyciel i członek Open Group (od 2012), laureat nagrody specjalnej i głównej PinchukArtPrize (2013, 2015, Kijów) oraz uczestnikj wystawy w pawilonie narodowym Ukrainy na 56. Biennale Sztuki i w programie towarzyszącym 57. Biennale Sztuki w Wenecji. W 2019 roku Open Group była kuratorem ukraińskiego pawilonu w ramach 58. Biennale Sztuki w Wenecji. Biley jest także współtwórcą ZA*Grupy, której praktyka opiera się na badaniu tematu doświadczenia migracji do Polski. Jest też kuratorem i współzałożycielem dwóch galerii: Detenpyla – Lwów (od 2011) i NOWY ZŁOTY – Wrocław (od 2019).
Prace artysty znajdują się w kolekcjach Muzeum Sztuki Współczesnej w Chersoniu (Ukraina), Galerii Labirynt w Lublinie, prywatnych kolekcjach, oraz w depozycie Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku.
MARTA CZYŻ – ur. 1982 w Warszawie. Historyczka sztuki, kuratorka i krytyczka. W grudniu 2019 roku poznała Yuriya Bileya. Od tej znajomości zaczęła interesować się sztuką ukraińską. Zaczęła też współpracować z Yuriyem, zapraszać go do udziału w wystawach oraz planować wspólne, kuratorskie projekty. Wystawa "Przybyłem, zobaczyłem, zapłakałem" jest nieprzypadkowo realizowana przez Martę Czyż i jest konsekwencją jej zainteresowań oraz stałej i wnikliwej obserwacji sztuki Yuriya Bileya.
otwarcie 8.04 godz. 19:00
oprowadzanie kuratorskie z udziałem artysty 9.04 godz. 14:00
wystawa czynna do 8.05.2022
Wystawa Yuriya Bileya to opowieść o nowym domu artysty, o emigracji do Polski.
To historia wieloetapowego i złożonego procesu przekraczania barier kulturowych i językowych. Biley opisuje swój nowy dom tematami, które odpowiadają szeregowi własnych doświadczeń. Mieszają się one ze sobą i uzupełniają. Na wystawie zobaczymy zestawienie prac, stworzonych w ciągu ostatnich sześciu lat życia w Polsce. Podejmuje na niej wątki dotyczące jego statusu społecznego, które rozgrywają się na trzech płaszczyznach – politycznej, zawodowej i tożsamościowej. Tytuł budują trzy słowa, które odnoszą się do trzech etapów emigranckiego życia.
"Przybyłem" jest miłym, romantycznym początkiem. Biley przeprowadził się do Polski z powodów miłosnych, po tym jak podczas Biennale w Wenecji w 2015 roku poznał swoją przyszłą żonę. "Zobaczyłem" to proces poznawania nowego kraju, środowiska i znajomych. Artysta pierwszy raz spotkał się z różnego rodzaju wyzwaniami, problemami, pozytywnymi i złymi doświadczeniami. Trzecia część, "zapłakałem", opowiada o momencie, w którym artysta ma już własne przemyślenia, nabiera odwagi i zaczyna wypowiadać się na temat swojego nowego domu. Wystawa jest o Polsce widzianej oczami artysty, tej przyziemnej i tej wyobrażonej, takiej, którą chciałby widzieć. Prace Bileya są pełne subtelności i nie mówią jednoznacznie o pochodzeniu ich autora. Artysta pracuje z tematem polskości, pokazuje jak Polska jest postrzegana przez kogoś, kto nie jest Polakiem. Dobitnie komentuje nasze aktualne problemy społeczne, które siłą rzeczy dotykają go też bezpośrednio. Wystawa nie opowiada zatem o granicach i różnicach, ale o ich płynności i przenikaniu się.
YURIY BILEY – ur. 1988 w Użhorodzie (Zakarpacie, Ukraina). Artysta wizualny i kurator. W 2011 roku ukończył studia na Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuk Pięknych. Od 2015 roku mieszka i pracuje we Wrocławiu.
Praktyka artysty skupia się na tematach związanych z doświadczeniem emigracji. Biley tworzy instalacje, cyfrowe kolaże i grafiki, prace o charaketrze postkonceptualnym, realizuje działania postartystyczne. Poza tematem emigracji, prace są reakcją na bieżące wydarzenia społeczne i polityczne. Zawierają się w nich wyobrażenia o świecie pozbawionym fundamentalnych dzisiaj problemów. Projekty opierają się na osobistych doświadczeniach, które artysta buduje za pomocą zapożyczeń i cytatów. Interesuje go tekst i wpływ języka jako czynnika kulturotwórczego. W komunikatach odczytujemy postawę obywatelską i stałe odnoszenie się do wątków tożsamościowych autora.
W 2012 i 2019 był stypendystą programu Ministra Kultury "Gaude Polonia". W 2021 roku został nominowany do najważniejszej ukraińskiej nagrody dla młodych artystów/ek PinchukArtPrize, która będzie miała swoją odsłonę na wystawie zorganizowanej przez PinchukArtCenter w 2022 roku. W 2022 roku otrzymał stypendium Prezydenta Miasta Wrocławia.
Współzałożyciel i członek Open Group (od 2012), laureat nagrody specjalnej i głównej PinchukArtPrize (2013, 2015, Kijów) oraz uczestnikj wystawy w pawilonie narodowym Ukrainy na 56. Biennale Sztuki i w programie towarzyszącym 57. Biennale Sztuki w Wenecji. W 2019 roku Open Group była kuratorem ukraińskiego pawilonu w ramach 58. Biennale Sztuki w Wenecji. Biley jest także współtwórcą ZA*Grupy, której praktyka opiera się na badaniu tematu doświadczenia migracji do Polski. Jest też kuratorem i współzałożycielem dwóch galerii: Detenpyla – Lwów (od 2011) i NOWY ZŁOTY – Wrocław (od 2019).
Prace artysty znajdują się w kolekcjach Muzeum Sztuki Współczesnej w Chersoniu (Ukraina), Galerii Labirynt w Lublinie, prywatnych kolekcjach, oraz w depozycie Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku.
MARTA CZYŻ – ur. 1982 w Warszawie. Historyczka sztuki, kuratorka i krytyczka. W grudniu 2019 roku poznała Yuriya Bileya. Od tej znajomości zaczęła interesować się sztuką ukraińską. Zaczęła też współpracować z Yuriyem, zapraszać go do udziału w wystawach oraz planować wspólne, kuratorskie projekty. Wystawa "Przybyłem, zobaczyłem, zapłakałem" jest nieprzypadkowo realizowana przez Martę Czyż i jest konsekwencją jej zainteresowań oraz stałej i wnikliwej obserwacji sztuki Yuriya Bileya.
https://bwazg.pl/2131-yuriy-biley-przybylem-zobaczylem-zaplakalem-8-04-8-05
_______________________________
Autorką identyfikacji wizualnej wystawy jest Ola Jasionowska.
_______________________________
Autorką identyfikacji wizualnej wystawy jest Ola Jasionowska.
Prosimy nie odpowiadać na tę wiadomość. W celu kontaktu, prosimy, piszcie do nas na adres bwa@bwazg.pl
Galeria BWA | Al. Niepodległości 19 | 65-048 Zielona Góra | 0048 68 325 37 26 | www.bwazg.pl | bwa@bwazg.pl | fb.com/bwazielonagora
Godziny otwarcia | wtorek-sobota 12-19 | niedziela: 11-17 | poniedziałek: nieczynneGaleria BWA jest finansowana przez Urząd Miasta Zielona Góra
Jeśli nie chcesz otrzymywać materiałów promocyjnych od galerii BWA w Zielonej Górze możesz zrezygnować wysyłając pusty e-mail na adres rezygnacja@bwazg.pl
Administratorem Państwa danych osobowych jest Biuro Wystaw Artystycznych z siedzibą w Zielonej Górze, Al. Niepodległości 19. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się poprzez adres e-mail: rodo.bwa@gmail.com. Przetwarzanie danych następuje w celu prawnie uzasadnionego interesu, realizowanego przez Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celu dla jakich zostały zebrane, a po tym czasie przez okres w zakresie wymaganym przez przepisy powszechnie obowiązującego prawa. W każdej chwili mają Państwo prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo dostępu do danych, możliwość ich poprawienia oraz prawo ich usunięcia (prawo do bycia zapomnianym), wniesienia skargi do Prezesa UODO. Więcej informacji dot. przetwarzania danych osobowych, znajduje się na: http://bwazg.pl/polityka-prywatnosci
Komentarze
Prześlij komentarz