Uwagi dot. wystawy Kolekcji Złotego Grona w Muzeum Ziemi Lubuskiej
W MZL otwarto dla dziennikarzy kilka nowych wystaw w ramach pokazu przedpremierowego.
Kilka uwag:
-Nie jestem pewien poprawności tłumaczenia napisów, wyraźnie widać brak kropek nad wieloma literami "i"
- W Galerii Złote Grono na głównej planszy też np. jest dziura zamiast litery e w słowie become.
- na planszy obok użytko wg mnie złego czasu, możliwe że powinno się użyć innej formy czasu dla czynności która w przeszłości trwała jakiś czas, natomiast w tekście użytko formy czasu który sugeruje że dana czynność dokonała się jednokrotnie w przeszłości.
Pozdrawiam,
Adam Fularz
--
--
Komentarze
Prześlij komentarz